Автор Тема: Английский. Параллельное прослушивание.  (Прочитано 10471 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

roberto007

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 39
  • Карма: +0/-0
    • Просмотр профиля
Есть метод параллельного чтения для изучения английского
https://ru.wikipedia.org/wiki/Параллельный_текст_(методика_обучения)

Подобных аудиокниг нет, но думаю можно смастерить одну из классики озвученной и на русском и на английском. Кто что думает?

Jenni

  • Декламаторы
  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 16
  • Карма: +4/-0
    • Просмотр профиля
Re: Английский. Параллельное прослушивание.
« Ответ #1 : 20 Ноября 2016, 21:29:12 »
Такие а-книги есть. Например, вот эта:
http://angliiskiy-yazyk.ru/130-zhyul-vern-vokrug-sveta-za-80-dney-audiokniga-na-dvuh-yazykah-angliyskiy-russkiy.html

А здесь - целый список книг:
http://abook-club.ru/index.php/t18174.html

К тому же для того, чтобы сделать такую книгу, нужен исполнитель-"нэйтив", то есть носитель языка.

roberto007

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 39
  • Карма: +0/-0
    • Просмотр профиля
Re: Английский. Параллельное прослушивание.
« Ответ #2 : 25 Ноября 2016, 10:42:31 »
Благодарю за ссылки.